Настройка перенаправления с Gallery2 на Gallery3

При переезде с движка Gallery2 на Gallery3 мне захотелось, что бы все старые ссылки остались рабочими.  То есть ссылка ведущая по старому адресу попадала по новому.
Для этого галерея была мигрирована в третью версию и в .htaccess были добавлены строки согласно рекомендации мигратора, но увы я получил только циклические ссылки. в результате всех поправок осталось только это

RewriteEngine On
RewriteRule ^main\.php(.*)$ index.php/g2/map?path=main.php  [QSA,L]

И все чудесно заработало.